Надеяться не нужно. Без письменного обращения в прокуратуру никакие надежды и публикации в СМИ не помогут. Если до сих пор родители или сочувствующие не обращались в прокуратуру ПИСЬМЕННО, все закончится болтовней. Надеяться, что прокуратура сама возбудит уголовное дело не приходится. Очень желательно к обращению в прокуратуру приложить заключение СМЭ (судмедэкспертиза) о побоях. Напирайте на нарушение тайны следствия (одно это означает, что следователь не справляется со своими обязанностями и профессионализм его ниже плинтуса), укажите свидетелей, которые согласны давать показания.
Если районная прокуратура не отреагировала, обращаться в городскую, затем в областную и в конце концов в Киев.
Обращение в прокуратуру плюс публикации чаще всего приводят к небольшому гемору у ментов. Следователей сначала отстраняют от ведения дела "до выяснения", затем могут уволить или перевести на другую должность. Обвинения при этом могут снять, замяв дело и сославшись на отдельные ошибки и недочеты сотрудников. Им лишние проблемы не нужны.
По-другому РЕАЛЬНОГО результата вы врядли добьетесь.